スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Limelite のマニュアル和訳 2

Limelite というリズムマシーンが気に入ったので、マニュアルを和訳していきます。いつでも何処でも気軽に見れるようにです。元ファイル → http://sites.cofa.unsw.edu.au/~z9270905/pdfs/Reaktor5_ensembleRef.pdf の149ページ目以降。

2回目はシーケンサー・セクションについてです。



Sequencer section - main window

言ってることが前回と同じなので割愛

Pattern sequencer

The main sequencer window has 4 patterns – A, B, C and D.
When Track is enabled, the main window will always follow and display the current pattern (A, B, C or D) being played.

メイン・シーケンサー・ウィンドウは、ABCDの4つのパターンを持ちます。「Track」が enable のとき、メイン・ウィンドウはいつも、現在の再生されているパターン(ABCD)を表示します。


To select which to edit, click on the desired pattern in the top-left of the sequencer area.

何を編集するか選ぶには、シーケンサー・エリアの左上のご希望のパターンをクリックしてください。


Patterns A, B, C and D can be arranged in any order by using the pattern sequencer, (at the top-right of the sequencer section). Enable the pattern sequencer by clicking on the on/off button, and click and drag on the adjacent number to set the sequence length, (2 to 8 bars). Finally, click and drag on the 8 pattern letters to define the pattern arrangement.

ABCDのパターンは、右上にあるパターン・シーケンサーによって、任意の順序で並べることができます。On/Off ボタンをクリックしてパターン・シーケンサーを有効にし、配列の長さ、(2~8のバー)を設定し、隣接する番号をクリックしてドラッグします。最後に、8パターンの文字上でクリック&ドラッグすると、パターン配置を定義できます。

「Lock」と「Track」の切り替えですが、流しながら個々のパターンを編集したいときは「Lock」、何も編集せず流れを眺めたいときは「Track」でってことだと思います。

一番最後の説明は、ちょっと分かりにくいですがこういうことです。



矢印のところをクリックしながら、



この辺まで押し上げると数字を変更できます(小さいので操作が難しい)。A~Dのところも同様です。


(続き)
The Copy and Paste buttons allow any of the 4 patterns to be copied and pasted, either within or between snapshots. To clear the current pattern, click Paste while simultaneously holding a MIDI note.

「Copy」と「Paste」のボタンは、4つのパターンのコピペを可能にします。プリセット内、または同士の間のどちらでも可能です。現在のパターンをクリアするには、同時にMIDIノートを保持しながら「Paste」をクリックします。

これは↓の赤丸のところの話しです。字が小さいので分かりにくいです。








Limelite の使い方、マニュアル和訳

トップページ
1、紹介とクイックスタートと概要
2、シーケンサーセクション ← 今ココ!
3、シーケンサーセクションの続きと Remix セクション
4、Remix セクションの続き
5、Out セクション
6、各サンプラーの機能 ~Kick, Snare, Hat~
7、各サンプラーの機能 ~Tie, Pod~ と Pulp セクション
8、XFX セクション
9、Delay, Mix, EQ, Filter, Magic
10、midiノートの割り当て、サンプルの確認・変更方法


スポンサーサイト

テーマ : DTM
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

リスト

プロフィール

はとみね

Author:はとみね
DTM/VOCALOIDやってます。つくってきたものはこちらです。
ゲームの記事から来た人は、ネタバレに注意してください。いきなりあらすじ書いてますし、画像晒してます。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
日々のつぶやき
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。